I am a dedicated Medical Interpreter, Humanitarian Investigator, and Documentation Specialist with more than five years of humanitarian field experience and over three years of direct, in-person Rohingya-English medical interpreting. I support medical teams, international NGOs, and legal and justice initiatives through accurate, confidential, and ethical interpretation, investigation, victim documentation, forensic data collection, and cross-cultural communication. My experience includes trauma-informed antemortem interviews, humanitarian evidence management, DNA reference documentation, chain of custody procedures, clinical consultation support, field research, and analytical case reporting. I have supervised humanitarian field teams, worked with displaced and crisis-affected communities, and maintained strict confidentiality, data protection, and operational security standards in high-risk environments. I am EF SET C2 English certified and trained in medical interpreting, HIPAA compliance, forensic documentation, DNA sample collection, humanitarian law, and remote workflow systems. I am currently pursuing a BBA through the University of the People and am prepared to contribute effectively in remote interpreter, humanitarian, research, and documentation roles worldwide.
Experience
Data Collector
ARK FoundationI conducted quantitative and qualitative field research surveys among vulnerable, crisis-affected communities. I followed research ethics, informed-consent protocols, and rigorous data-collection standards while supporting public health and humanitarian research initiatives. I contributed data to evidence-based policy and program interventions.
Team Leader
Caritas BangladeshI supervised and coordinated humanitarian field teams delivering community-based aid and protection services to displaced populations. I monitored project implementation, resource distribution, and cross-departmental field operations, and authored operational reports, milestone assessments, and emergency situation updates for executive management. I strengthened community engagement by liaising with camp leadership, beneficiaries, and NGO stakeholders.
Medical Interpreter (Rohingya ↔ English)
Partners in Health and Development (PHD)I provide accurate consecutive interpretation between Rohingya-speaking patients and international and national medical teams during clinical consultations, diagnostic interviews, emergency triage, and treatment planning. I mediate cultural nuances and ensure patients understand diagnoses, procedures, medication instructions, and informed consent. I support doctors, nurses, mental health specialists, and humanitarian response officers while upholding HIPAA, patient privacy, and the International Code of Ethics for Medical Interpreters.
Investigator
SAVE – Forensic Anthropology Foundation of Guatemala (SAVE–FAFG)I conduct structured, trauma-informed antemortem interviews with victims, survivors, and witnesses of human rights violations. I collect, document, and preserve sensitive humanitarian evidence under chain-of-custody protocols, support DNA reference-sample documentation, and manage legal and ethical consent records. I prepare analytical case reports, field documentation, and incident logs while maintaining confidentiality, operational security, and data protection in high-risk environments.
Education
Bachelor of Business Administration (BBA)
Status: Ongoing (Distance / Online)
Skills
Languages
- Rohingya
- Native or bilingual proficiency
- English
- Full professional proficiency
- Bengali
- Full professional proficiency
- Hindi
- Limited working proficiency